Deutsche Dörfer und Orte der Russlanddeutschen in Kasachstan

Karte: deutsche Dörfer und Orte in Kasachstan

Gebietsstädte als Ziele der Deportation

1941 bestand die Kasachische SSR aus Gebieten, die nach ihrer Hauptstadt hießen. Die Chronik von Victor Herdt nennt zwölf Gebiete, in die Deportierte kamen, von Aktjubinsk im Westen bis Ostkasachstan^[1]. Untergebracht wurden die Familien in Kolchosen und Sowchosen; Städter sollten in Kreisstädte, nicht in die Gebietshauptstädte^[2].

Welche Gruppe wohin kam, hing vom Herkunftsgebiet ab. Deutsche aus der Region Krasnodar fuhren zum Beispiel nach Ostkasachstan, Dschambul, Karaganda, Pawlodar, Semipalatinsk und Südkasachstan; Deutsche aus Kabardino-Balkarien und Nordossetien nach Alma-Ata^[1]. Die vollständige Zuordnung steht auf der Seite zur Deportation 1941.

Karaganda und die Russlanddeutschen

Karaganda (russisch Караганда) ist die Stadt mit den meisten Deutschen in Kasachstan. Schon 1936 entstanden im Gebiet sechs Siedlungen für deportierte polnische und deutsche Familien aus der Ukraine^[6]. Um die Stadt lag der Karlag, ein großes Straflager; Verwaltungssitz war Dolinka, das frühere deutsche Dorf Gnadenfeld^[8][9].

Im Krieg wurde Karaganda zum Kohlerevier der Trudarmee: 1943 kamen über 5.000 deutsche Männer und Frauen in den Bergbau. Bis April 1946 brachte man 3.634 Familien, die im Krieg nach Deutschland gelangt waren, als „Repatriierte“ hierher; 1950 zählte die Stadt 35.000 Deutsche^[3]. Die katholische St.-Josef-Gemeinde wurde 1977 registriert und baute 1978 eine Kirche für 1.000 Menschen^[3].

Am 30. September 1973 demonstrierten in Karaganda rund 400 Menschen für die Ausreise^[3]. Anfang 2025 lebten in der Stadt noch 16.033 Deutsche, 3,05 Prozent der Bevölkerung^[6].

Pawlodar, Semipalatinsk und Deutsche in Almaty

Pawlodar (Павлодар): Hier gründeten Mennoniten 1904 Rebrowka, bis 1910 entstanden 26 deutsche Dörfer. 1941–1942 kamen 37.703 Deportierte ins Gebiet, 15.104 Deutsche wurden in die Trudarmee eingezogen. 1989 lebten im Gebiet 95.342 Deutsche^[7].

Semipalatinsk (Семипалатинск), seit 2007 Semei^[24]: Ziel für Deportierte aus Krasnodar, Ordschonikidse, Saporischschja, Stalino, Woroschilowgrad und Georgien^[1]. Die Beispielgeschichte Wege nach Semei folgt einer Familie vom Kuban hierher.

Almaty (Alma-Ata): Ab 1958 sendete der Rundfunk hier zweimal wöchentlich auf Deutsch^[3]. Im Juni 1989 wurde in der Stadt die Gesellschaft „Wiedergeburt“ gegründet, im August 1994 öffnete das Deutsche Haus^[4]. Anfang 2025 lebten in Almaty 12.775 Deutsche^[6].

Deutsche Dörfer: Siedlungen vor 1941

Die ersten deutschen Dörfer entstanden ab den 1890er-Jahren in der Steppe um Akmolinsk, Pawlodar, Kustanai und Kokschetaw. Die Siedler kamen aus den älteren Kolonien an der Wolga, am Schwarzen Meer und im Kaukasus. Typisch waren „Nester“ benachbarter Dörfer derselben Konfession^[6]. Ein Verzeichnis nach dem Ortslexikon von Viktor Diesendorf nennt 123 Orte, darunter 52 lutherische, 19 mennonitische und 18 katholische^[6].

Frühere Namen: von Akmolinsk bis Semei

Viele Orte tragen heute andere Namen als in Familienpapieren. Für die Suche in Archiven brauchen Sie meist den Namen zur Zeit des Ereignisses.

• Akmolinsk → Zelinograd (1961) → Akmola → Astana (1998); von 2019 bis 2022 hieß die Stadt Nur-Sultan^[23].
• Semipalatinsk → Semei (2007)^[24].
• Alma-Ata → Almaty (1993)^[25].
• Aktjubinsk → Aktobe (1999)^[26].
• Aulie-Ata → Mirzojan → Dschambul (1938) → Schambyl (1993) → Taras (1997)^[27].
• Kokschetaw → Kokschetau (1993); Gebietsstadt seit 1944^[28].
• Ust-Kamenogorsk heißt auf Kasachisch Öskemen; beide Namen stehen im Stadtsiegel^[29].
• Krasnoarmeisk → Tajynscha (1997)^[21].
• Friedensfeld → Roschdestwenka (1909) → Kabanbai Batyr (2001)^[10].
• Halbstadt, Gnadental, Ebental, Steinfeld im Kreis Pawlodar → Nataschino, Borissowka, Rawnopol, Olgino (Umbenennung 1914)^[7].

Archive und Unterlagen in Kasachstan

Station Semei: ein Familienweg

Die Beispielgeschichte Wege nach Semei zeigt, wie sich in einer Stadt drei Linien kreuzen: eine Familie, die vor der Kulakenverfolgung floh, eine, die 1941 vom Kuban deportiert wurde, und eine, die zum Arbeiten kam. Wenn auch Ihre Familie an einem dieser Orte lebte, tragen Sie ihre Stationen ein: Geschichte eintragen.

Häufige Fragen